Dịch

flock

B1danh từ (noun)động từ (verb)
UK/flɒk/US/flɑk/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 9 nghĩa
  1. Đàn; bầy; lũdanh từA number of birds together in a group, such as those gathered together for the purpose of migration.
  2. Con chiên, giáo dândanh từThose served by a particular pastor or shepherd.
  3. Đám đông, đoàn ngườidanh từA large number of people.
  4. Đổ xô đến, kéo đếnđộng từnội động từ (intransitive)To congregate in or head towards a place in large numbers.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. flockNguyên thể (infinitive)
  2. flocksSố nhiều (plural)
  3. flockedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. flockingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • flock (of sth)đàn (con gì)He looks after a flock of 500 sheep.Ông ấy chăm sóc một đàn cừu 500 con.
  • in flockstheo đànThese birds fly in huge flocks.Những loài chim này bay theo từng đàn lớn.
  • flock (of sb)đám/nhóm (ai)a flock of children/reportersmột đám trẻ em/phóng viên
  • flock to do sthđổ xô đi làm gìPeople flocked to hear him speak.Mọi người đổ xô đến để nghe ông ấy nói chuyện.

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)birds of a feather flock togetherĐồng thanh tương ứngflock of birdsĐàn chimflock of sheepĐàn cừuflock to somethingĐổ xô đến nơi nàoin flocksThành từng đàn, lũ lượtflock paperGiấy dán tường phủ đàn, cố định bằng keo hoặc kích cỡ

9 nghĩa khác

Danh từ (noun) 5
Động từ (verb) 4
Đàn
  1. Đàn, bầyA large number of animals associated together in a group; commonly used of sheep, but (dated) also used for goats, farmed animals, and a wide variety of animals.

Ví dụ

  • . 1990, 11 father's Andy's family's .Bố mẹ tôi nuôi một đàn cừu. Khi Andy và tôi kết hôn vào năm 1990, tôi đã mang 11 con cừu thuộc đàn của bố sang trang trại bò sữa của gia đình Andy.
  • / , : [...]Nhưng ông lại ngập ngừng hồi lâu / Khiến đàn con chiên vừa kinh ngạc vừa sợ hãi: [...]
  • […] .Những kẻ ngoại đạo [...] lũ lượt kéo đến gặp Nicanor.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Đàn
congregationswarm
Con chiên
laity
Đám đông
legionhordethrong
Giáo đoàn
fold

Họ từ (word family)

cùng gốc flock

Nguồn gốc (etymology)

danh từ, động từ
  1. từ tiếng Anh trung đạiflok
  2. từ tiếng Anh cổflocc“flock, company, troop”
  3. từ tiếng German Tây nguyên thủy*flokk
danh từ, động từ
  1. từ tiếng Anh trung đạiflok“tuft of wool”
  2. từ tiếng Pháp cổfloc“tuft of wool”
  3. từ tiếng Latinh muộnfloccus“tuft of wool”

Xuất hiện ở từ khác

  • flightđồng nghĩatừ tiếng Anh, dùng chung cho các loài chim
  • flowdễ nhầmChỉ đàn vật nuôi hoặc nhóm người tụ tập thay vì dòng chảy.

AI