Dịch

duck

A2động từ (verb)danh từ (noun)
US/dʌk/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 22 nghĩa
  1. Dìm nhanh xuống nướcđộng từngoại động từ (transitive)To quickly lower (the head or body), often in order to prevent it from being struck by something.
  2. Nhúng, dìmđộng từngoại động từ (transitive)To lower (something) into water; to thrust or plunge under liquid and suddenly withdraw.
  3. Ngụp lặn, ngụp xuốngđộng từnội động từ (intransitive)To go under the surface of water and immediately reappear; to plunge one's head into water or other liquid.
  4. Đoạn hang ngập nướcdanh từA cave passage containing water with low, or no, airspace.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. duckNguyên thể (infinitive)
  2. ducksNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. duckedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. duckingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • duck (down) (behind/under sth)cúi (xuống) (sau sau/cái gì)We ducked down behind the wall so they wouldn't see us.Chúng tôi cúi xuống sau bức tường để họ không nhìn thấy.
  • duck sthcúi cái gìShe ducked her head and got into the car.Cô ấy cúi đầu rồi lên xe.
  • duck out of sthtrốn tránh việc gìIt's his turn to cook dinner, but I bet he'll try to duck out of it.Đến lượt anh ấy nấu ăn, nhưng tôi cá là anh ấy sẽ tìm cách trốn tránh.
  • duck sbnhấn đầu ai xuống nước

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)duck out of somethingTrốn tránh việc gìlame duckNgười sắp mãn nhiệm bất lựcroast duckVịt quaywater off a duck's backNước đổ đầu vịtwild duckCon vịt trờiif it looks like a duckDạng tỉnh lược của if it looks like a duck: bơi như vịt và kêu như vịt thì chắc chắn là vịt

22 nghĩa khác

Động từ (verb) 5
Danh từ (noun) 17
Cúi đầu
  1. nội động từ (intransitive)Cúi đầu, cúi mìnhTo bow.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Nhúng
dipdunk
Khác
friendbitchduckfleshduck building

Họ từ (word family)

cùng gốc duck
Từ liên quan (related word)
deechgoosewaterfowlswanquackdrakeanatine

Nguồn gốc (etymology)

động từ, danh từ
  1. từ tiếng Anh trung đạiducken
  2. từ tiếng Anh cổ*dūcan“to dip, dive, duck”
  3. từ tiếng German Tây nguyên thủy*dūkan
danh từ
  1. từ tiếng Anh trung đạidoke
  2. từ tiếng Anh cổduce
danh từ
  1. mượn từ tiếng Hà Landoek
  2. từ tiếng Hà Lan trung đạidoeck
  3. từ tiếng Hà Lan cổ*dōc

Cùng gốc (doublet)doek

Ví dụ

  • , , , Như chàng trai trẻ sinh nơi thôn dã, vì khát khao danh dự mà tòng quân, khi lần đầu giáp trận nghe đạn rít quanh tai, sẽ cúi đầu né tránh.
  • tvvice , […]Adams sau khi dìm viên thái ấp hai ba lần liền nhảy ra khỏi bồn tắm.
  • […] , […]Ngụp xuống sông Tiber ba lần lúc rạng đông.

AI