Nghĩa chính
Thêm 13 nghĩa- Mỏng manhtính từEasily damaged or requiring careful handling.
- Tinh xảo, mảnh maitính từCharacterized by a fine structure or thin lines.
- Chế độ giặt nhẹtính từIntended for use with fragile items.
- Đồ lót mỏngdanh từA delicate item of clothing, especially underwear or lingerie.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)- delicateDạng gốc (base form)
- delicatesSố nhiều (plural)
- more delicateSo sánh hơn (comparative)
- delicaterSo sánh hơn (comparative)
- most delicateSo sánh nhất (superlative)
- delicatestSo sánh nhất (superlative)
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| delicate balance | Thế cân bằng mong manh | |
| delicate fabric | Vải mỏng manh | |
| delicate flavor | Hương vị thanh nhẹ | |
| delicate matter | Vấn đề tế nhị | |
| delicate situation | Tình huống tế nhị | |
| delicate touch | Sự khéo léo | |
| delicate fragrance | Hương thơm thoang thoảng | |
| delicate operation | Ca phẫu thuật phức tạp |
13 nghĩa khác
Tính từ (adjective) 10
Danh từ (noun) 3
Tinh tế
- Tinh tế, khéo léoRefined; gentle; scrupulous not to trespass or offend; considerate; said of manners, conduct, or feelings.
- Tinh tế, thanh taoPleasing to the senses; refined; adapted to please an elegant or cultivated taste.
- Tinh tế, nhạy bénHighly discriminating or perceptive; refinedly critical; sensitive; exquisite.
Ví dụ
- .Có những điều quá mỏng manh và thiêng liêng đến mức không thể đối xử thô bạo mà không làm tổn hại đến sự thật.
- .Con nhện dệt một chiếc lưới tinh xảo.
- .Hãy chọn chế độ giặt nhẹ cho máy giặt.
Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)
Họ từ (word family)
cùng gốc delicateNguồn gốc (etymology)
- từ tiếng Anh trung đạidelicat
- từ tiếng Latinhdēlicātus“giving pleasure, delightful, soft, luxurious, delicate, (in Medieval Latin also) fine, slender”
- từ tiếng Italic nguyên thủy*lakjō“to draw, pull”