commit

B1động từ (verb)danh từ (noun)

Nghĩa chính

phạm, gây rađộng từB1nội và ngoại động từ (transitive, intransitive)To do something bad, such as a crime, sin, or mistake.
cam kết, ràng buộcđộng từB1nội và ngoại động từ (transitive, intransitive)To pledge or bind oneself to a certain course of action or relationship.
xác nhận, lưuđộng từB2ngoại động từ (transitive)To make changes permanent in a database or version control system.
giao phó, gửi gắmđộng từB2ngoại động từ (transitive)To entrust something to someone or to a specific state.

theo quy tắc (regular)

commit sthphạm cái gì
commit suicidetự tử
commit sb/yourselfcam kết ai/bản thânThey want to see the text of the proposed treaty before fully committing themselves.Họ muốn xem văn bản của hiệp ước được đề xuất trước khi cam kết hoàn toàn.
commit sb/yourself to sthcam kết ai/bản thân vào việc gìMaking an application does not commit you to anything.Nộp đơn không cam kết bạn vào bất cứ điều gì.
commit sb/yourself to doing sthcam kết ai/bản thân làm gìBorrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan.Người vay nên suy nghĩ kỹ trước khi cam kết vay.
commit sb/yourself to do sthcam kết ai/bản thân làm gìBoth sides committed themselves to settle the dispute peacefully.Cả hai bên cam kết giải quyết tranh chấp một cách hòa bình.

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
commit a crime		Phạm tội
commit a sin		Phạm tội
commit an offense		Phạm pháp
commit suicideđộng từ	động từ	Tự tử, tự sát
commit to a decision		Cam kết quyết định
commit a blunder		Phạm sai lầm ngớ ngẩn
commit to memoryđộng từ	động từ	Học thuộc lòng, thuộc lòng
go commitcụm từ	cụm từ	Thực hiện (làm) điều gì đó, thường là những hành động tiêu cực như làm tổn thương bản thân hoặc tự tử

Động từ (verb) 5

Danh từ (noun) 3

Tống giam

ngoại động từ (transitive)Tống giam, bỏ tùTo imprison: to forcibly place in a jail.

Phạm tội

Khác

cùng gốc commit

Từ liên quan (related word)

từ tiếng Anh trung đạicommitten
từ tiếng Latinhcommittō“to bring together, join, compare, commit (a wrong), incur, give in charge, etc.”

Tiếng Tây Ban Nha

.Cô ấy đã không tự sát.
[ ] , , .[Vị tướng cảnh báo] cả hai sĩ quan này không được vội vàng đồng ý với đề xuất, nếu nó cũng được đưa ra cho họ, điều đó có thể bị coi là cam kết niềm tin của Hoa Kỳ.
: […]Chúng ta có thể commit tất cả các tệp chưa được dàn dựng (unstaged) bằng một lệnh: […]

investđồng nghĩanhấn mạnh cam kết hành động mạnh mẽ.
submitdễ nhầmDễ nhầm lẫn về mặt chính tả nhưng mang nghĩa cam kết hoặc phạm tội.