而

HSK4

Hay gặp

ér

Nghĩa chính

nhưng, mà, lạiliên từConnects contrasting clauses or elements; but; yet.
và, mà còn, cùng vớiliên từConnects coordinate elements to express addition, progression, or joint qualities; and; as well as.
cho nên, để rồi, màliên từConnects an adverbial or prior action to a verb, indicating manner, sequence, purpose, or cause.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

而

ér

Bộ: 而 · nhi (mà, và)6 nét

and; and then; and yet; but; Kangxi radical 126

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
不得而知		Không thể biết được
尽力而为		Dốc hết sức làm
总而言之		Tóm lại
脱颖而出		Nổi bật, bộc lộ tài năng
量力而行		Lượng sức mà làm
随之而来		Kéo theo sau đó
而且		Mà còn, lại còn
然而		Tuy nhiên, thế nhưng, nhưng

Ngữ pháp

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

，。Cô ấy yêu Tom chứ không yêu tôi.
。Điều đó chỉ là một giấc mơ.
。Hành động quan trọng hơn lời nói.

Xuất hiện ở từ khác

whenTiếng Anhtương đương
whereTiếng Anhtương đương
mientrasTiếng Tây Ban Nhatương đương
儿dễ nhầmCùng đọc ér; là từ nối câu hoặc từ biểu thị, không chỉ trẻ em hoặc con trai.
则dễ nhầm, đồng nghĩaLiên từ dùng phổ biến hơn để kết nối vế câu mang nghĩa chuyển tiếp hoặc nối tiếp.
已dễ nhầmĐọc ér; trong văn việt, đôi khi được dịch là rồi, nhưng đây là từ nối và còn có thể nghĩa là nhưng.

AI