pero

A1liên từ (conjunction)danh từ (noun)động từ (verb)

Hay gặp

/ˈpeɾo/nguồn

Nghĩa chính

nhưng, nhưng màliên từA1Used to introduce a phrase or clause contrasting with what has already been mentioned.
cơ chứ, thế, màliên từB1Used at the beginning of a question or exclamation to express surprise, objection, or emphasis.
cớ, sự phàn nàn, điểm hạn chếdanh từB2An objection, excuse, or defect.

theo quy tắc (regular)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
pero bueno		Nhưng mà thôi
poner peros		Viện cớ, kiếm lý do từ chối
un grano no hace granero, pero ayuda al compañero		Mọi sự giúp đỡ nhỏ
pero aun así		Nhưng dù vậy
pero también		Nhưng cũng
pero en cambio		Nhưng bù lại, nhưng trái lại
ladrar pero no morderđộng từ	động từ	Chỉ sủa và không cắn
pero que muy		Chưa có nghĩa

Động từ (verb) 1

Ngôi thứ nhất số ít của perar

yetTiếng Anhtương đương
ahoradễ nhầm, đồng nghĩaNối ý đối lập thông thường; “ahora bien” trang trọng hơn và nhấn mạnh sự cân nhắc.
masđồng nghĩaTừ này phổ biến hơn nhiều trong giao tiếp hằng ngày; mas thường gặp trong văn bản trang trọng hoặc văn học.
sin embargodễ nhầm, đồng nghĩaLiên từ mang nghĩa 'nhưng', dùng nối trực tiếp hai mệnh đề và không đứng sau dấu chấm phẩy như 'sin embargo'
sinođồng nghĩa, dễ nhầmDùng để diễn tả sự tương phản thông thường chứ không bác bỏ hoàn toàn vế trước như sino.
不过Tiếng Trungtương đương

Nhưng

cùng gốc pero

Từ liên quan (related word)

Tiếng Trung

Tiếng Anh