则

則

HSK7-9

Hay gặp

Hán-Việt: tắc

zé

Nghĩa chính

thì, nhưng, lạiliên từused to express contrast, transition, or condition between clauses
mẩu, tin, bàidanh từclassifier for news, advertisements, fables, or short written items
quy tắc, phép tắc, tiêu chuẩndanh từrule, standard, or principle (usually in compound words)

Chữ và bộ thủ (character, radical)

则

zétắc

Bộ: 刀 · đao (con dao)6 nét

rule, law, regulation; grades

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
一则寓言		Một câu chuyện ngụ ngôn
一则新闻		Một mẩu tin tức
基本准则		Chuẩn mực cơ bản
行为守则		Quy tắc ứng xử
原则		Nguyên tắc
规则		Quy tắc, luật lệ, quy định
否则		Nếu không, không thì
以身作则		Nêu gương, làm gương

1 nghĩa khác

Nghĩa 1

Noi theo

Noi theo, bắt chước(literary) to imitate; to follow

Ví dụ

。Dục tốc bất đạt.
。Mọi quy tắc đều có ngoại lệ.
。Phòng bệnh hơn chữa bệnh.

Xuất hiện ở từ khác

篇đồng nghĩaChủ yếu dùng cho từng tin hoặc mục tin trên báo, nên hẹp hơn 篇.

AI