就

HSK1

Hay gặp

jiù

Nghĩa chính

thìtrạng từindicates a consequence, result, or conclusion; then
đã, liền, ngaytrạng từindicates that an action happens early, quickly, or immediately; as soon as
chính, chính làtrạng từemphasizes a precise identification or confirmation; exactly
chỉtrạng từindicates restriction in scope or quantity; only

Chữ và bộ thủ (character, radical)

就

jiù

Bộ: 尢 · uông (yếu, què chân)12 nét

just, simply; to come, go to; to approach, near

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
就业		Tìm việc, có việc làm
就是		Chính là, đúng là, chính xác là
就算		Cho dù, dẫu cho, ngay cả khi
就要		Sắp, sắp sửa
成就		Thành tựu, thành quả, sự thành công
迁就		Nhượng bộ
早就		Từ lâu, đã sớm
按部就班		Theo đúng trình tự, làm việc theo quy củ

9 nghĩa khác

Nghĩa 9

Về

Về, đối với, xét vềwith regard to; concerning

Xuất hiện ở từ khác

alreadyTiếng Anhtương đương
andTiếng Anhtương đương
immediatelyTiếng Anhtương đương
于是dễ nhầmCó thể chỉ kết quả hoặc diễn biến ngay sau đó và rất phổ biến trong hội thoại.
便dễ nhầm, đồng nghĩaChủ yếu dùng trong khẩu ngữ đời thường, trong khi '便' mang đậm màu sắc văn viết và trang trọng hơn.
即đồng nghĩaTừ đơn âm tiết thông dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

，。Cám ơn. Thôi nhé.
。Một lần là đủ.
。Ngay quanh góc phố.

Ngữ pháp

AI