Ngữ pháp HSK3

中文

Liên từ điều kiện 只要……就……

HSK3Liên từ

Công thức

只要 + Điều kiện + 就 + Kết quả

Giải thích

Biểu thị mối quan hệ điều kiện đầy đủ. Chỉ cần đáp ứng được yêu cầu hoặc điều kiện tối thiểu nêu ra ở vế trước thì vế sau chắc chắn sẽ đạt được kết quả tương ứng.

Lỗi hay mắc

Nhầm lẫn cặp điều kiện đủ '只要……就……' (chỉ cần... thì...) với cặp điều kiện duy nhất '只有……才……' (chỉ có... mới...).

Ví dụ

  • Zhǐyào nǐ měitiān jiānchí liànxí, hànyǔ jiù yídìng huì jìnbù.

    ，。

    Chỉ cần bạn mỗi ngày kiên trì luyện tập, tiếng Hán chắc chắn sẽ tiến bộ.

  • Zhǐyào míngtiān xià yǔ, yùndònghuì jiù huì tuīchí.

    ，。

    Chỉ cần ngày mai trời mưa, đại hội thể thao sẽ bị hoãn lại.