salvo

A2tính từ (adjective)trạng từ (adverb)liên từ (conjunction)động từ (verb)

Hay gặp

/ˈsalbo/nguồn

Nghĩa chính

an toàn, bình antính từA2safe, unharmed; not in danger.
trừ, ngoại trừtrạng từA2except, apart from; used to exclude something.
trừ khi, trừ philiên từB1unless; introduces a condition that must not happen.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

salvoDạng gốc (base form)
salvasGiống cái số nhiều (feminine plural)
salvosGiống đực số nhiều (masculine plural)
salvaGiống cái (feminine)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
poner a salvo		Đưa vào nơi an toàn
salvo que		Trừ phi
sano y salvo		Bình an vô sự
a salvo		Được an toàn
en salvotrạng từ	trạng từ	Tự do
a su salvotrạng từ	trạng từ	Đang bơi lội
dejar a salvođộng từ	động từ	Bảo vệ
a mi salvo		Chưa có nghĩa

1 nghĩa khác

Động từ (verb) 1

Ngôi thứ nhất số ít hiện tại của salvar

first-person singular present indicative of salvar

Xuất hiện ở từ khác

barTiếng Anhtương đương
beyondTiếng Anhtương đương
aparteđồng nghĩaCũng nghĩa “trừ, ngoại trừ” nhưng ít dùng hơn.
以外Tiếng Trungtương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Bình an vô sự

Ngoại trừ

excepto menos sino

Họ từ (word family)

cùng gốc salvo

salvoconductoHành vi an toàndanh từC1

Từ liên quan (related word)

salvación salvado salvamiento salvar

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Ví dụ

, .Ai cứu một mạng người là cứu cả thế giới.
, .Chúng tôi thở phào nhẹ nhõm khi anh ấy trở về bình an vô sự.
Tom.Mọi thuyền viên đều đã rời đi ngoại trừ Tom.

AI