安

HSK4

Hay gặp

Hán-Việt: an

ān

Nghĩa chính

bình an, an toàn, yên ổntính từsafe, secure, in good health
yên ổn, bình an, yêntính từcalm, peaceful
trấn an, làm yên lòngđộng từto calm, to set at ease
lắp, lắp đặt, gắnđộng từto install, to fix

Chữ và bộ thủ (character, radical)

安

ānan

Bộ: 宀 · miên (mái nhà)6 nét

peaceful, tranquil, quiet

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
安全		An toàn
安定		Ổn định, yên ổn
安心		Yên tâm
安慰		An ủi
安排		Sắp xếp, bố trí, thu xếp
安装		Cài đặt, lắp đặt
安于		Bằng lòng với
安分		Biết đủ

6 nghĩa khác

Nghĩa 6

Bố trí

Bố trí, sắp xếpto place (sb) in a suitable position (job)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

Linux!Cài Linux đi!
。Chúc ngủ ngon.
。Im đi.

Xuất hiện ở từ khác

案dễ nhầm“安” nghĩa là bình an, không liên quan tới vụ án hay hồ sơ.

AI