recalcitrant

C1tính từ (adjective)danh từ (noun)

Nghĩa chính

Ngoan cố, chống đốitính từMarked by a stubborn unwillingness to obey authority.
Bất hợp táctính từUnwilling to cooperate socially.
Khó xử lý, khó trịtính từDifficult to deal with or to operate.
Người hay câi lại, người hay chống lại, người cứng đầu cứng cổ, người ngoan cốdanh từA person who is recalcitrant.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

recalcitrantDạng gốc (base form)
recalcitrantsSố nhiều (plural)
more recalcitrantSo sánh hơn (comparative)
most recalcitrantSo sánh nhất (superlative)

Họ từ (word family)

cùng gốc recalcitrant

1 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 1

Mất khả năng sống

Not viable for an extended period; damaged by drying or freezing.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Ngoan cố

stubborn adversarial

Khác

defiant disobedient rebellious unruly argumentative intransigent

Trái nghĩa

eager orthodox cooperative compliant obedient amenable

Nguồn gốc (etymology)

mượn từ tiếng Pháprécalcitrant
từ tiếng Latinhrecalcitrans

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

recalcitranteNgười ngoan cố

Ví dụ

. Snyder's .Có điều gì đó trong cách cư xử của cô gợi nhớ đến việc giáo viên khiển trách một học sinh ngoan cố đến nỗi khiếu hài hước của ông Snyder đã giúp ích cho ông.
.Các thành phần hữu cơ dễ biến đổi hơn trong chất hữu cơ hòa tan và hạt phức hợp thường bị thủy phân và chuyển hóa nhanh hơn so với các hợp chất hữu cơ khó phân hủy hơn mà các enzyme ít tiếp cận được.
.Anh ta rất ngoan cố.

AI