malice

C2danh từ (noun)động từ (verb)

Nghĩa chính

Ác ýdanh từkhông đếm được (uncountable)Intention to harm or deprive in an illegal or immoral way. Desire to take pleasure in another's misfortune.
Ác tâm, ác ý phạm tộidanh từkhông đếm được (uncountable)An intention to do injury to another party, which in many jurisdictions is a distinguishing factor between the crimes of murder and manslaughter.
Mưu hại, có ác ýđộng từTo intend to cause harm; to bear malice.

theo quy tắc (regular)

out of malicevì ác ýHe sent the letter out of malice.Anh ta gửi lá thư đó vì ác ý.

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
bear malice		Mang lòng ác ý
malice aforethoughtdanh từ	danh từ	Sự chủ tâm giết người
out of malice		Do ác ý
pure malice		Hoàn toàn là ác ý
without malice		Không có ác ý
actual malicedanh từ	danh từ	Trong luật phỉ báng của Hoa Kỳ, trình độ hiểu biết cần phải được chứng minh để một người của công chúng có thể thắng kiện với tư cách là nguyên đơn trong vụ kiện về tội phỉ báng; bị đơn phải biết rằng thông tin được công bố về nguyên đơn là sai sự thật, hoặc phải thể hiện sự coi thường sự thật một cách liều lĩnh bằng cách không thực hiện một cuộc điều tra hoặc điều tra đơn giản có thể tiết lộ thông tin đó
malice in lawdanh từ	danh từ	Tình trạng đã làm điều gì đó trái pháp luật mà không có ý định vi phạm pháp luật
malice murderdanh từ	danh từ	Tội giết người ác ý

.Giọng của bạn nồng nặc ác ý.
“ ” . .Câu hỏi đặt ra trước bồi thẩm đoàn là liệu Fox có phạm tội “ác ý thực tế” khi phát sóng những tuyên bố đó hay không. Điều đó đòi hỏi Dominion phải chứng minh liệu những người ra quyết định chủ chốt có biết các tuyên bố là sai sự thật hay đã hành động mà coi thường sự thật một cách liều lĩnh.
( ) , / , .Hỡi vị thần mù lòa (tôi thốt lên), xin hãy tha thứ cho lỗi lầm này của tôi, / Tôi đã vô tình tìm cách chống lại ý định của ngài.

Đồng nghĩa

cùng gốc malice

Từ liên quan (related word)

Tiếng Tây Ban Nha