Dịch

lever

B2danh từ (noun)động từ (verb)trạng từ (adverb)
UK/ˈliː.və/nguồnUS/ˈlɛv.ɚ/

Nghĩa chính

Thêm 8 nghĩa
  1. Đòn bảydanh từA rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (fulcrum), and in which are two or more other points where forces are applied; — used for transmitting and modifying force and motion.
  2. Cái đòn bẩydanh từSpecifically, a bar of metal, wood or other rigid substance, used to exert a pressure, or sustain a weight, at one point of its length, by receiving a force or power at a second, and turning at a third on a fixed point called a fulcrum. It is usually named as the first of the six mechanical powers, and is of three kinds, according as either the fulcrum F, the weight W, or the power P, respectively, is situated between the other two, as in the figures.
  3. Cần gạt, tay gạtdanh từA small such piece to trigger or control a mechanical device (like a switch or a button).
  4. Bẩy, cậyđộng từngoại động từ (transitive)To move with a lever.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. leverNguyên thể (infinitive)
  2. leversSố nhiều (plural)
  3. leveredQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. leveringPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • lever (for/against sth)đòn bẩy (cho/chống lại cái gì)
  • lever sth + adv./prep.bẩy cái gì + adv./prep.I levered the lid off the pot with a knife.Tôi dùng một con dao để bẩy nắp nồi ra.
  • lever sth + adj.bẩy cái gì + adj.They managed to lever the door open.Họ đã tìm cách bẩy cánh cửa mở ra.

Cụm từ (phrase)

hand leverCần gạt tay
operating leverCần điều khiển
pull the leverKéo cần gạt
shift leverdanh từCần gạt số
financial leverĐòn bẩy tài chính
pull a leverđộng từGạt cần
control leverCần điều khiển
gear leverdanh từCần số

8 nghĩa khác

Danh từ (noun) 4
Động từ (verb) 3
Trạng từ (adverb) 1
Tay quay
  1. Tay quay, đòn quayA bar, as a capstan bar, applied to a rotatory piece to turn it.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Bẩy
jimmy

Họ từ (word family)

cùng gốc lever
Từ liên quan (related word)
levantlevitatealleviatelevitatorleavenelevateelevatorlevator

Nguồn gốc (etymology)

danh từ, động từ
  1. từ tiếng Anh trung đạilever
  2. từ tiếng Pháp cổleveor
  3. từ tiếng Pháplevier

Cùng gốc (doublet)levator

danh từ
  1. mượn từ tiếng Pháplever
trạng từ

lief-er

  1. từ tiếng Anh trung đạilever

Ví dụ

  • . , , .Bậc thang rút gọn và tay vịn được trang bị ở mỗi bên toa xe. Các bậc thang, do nhân viên gác tàu kiểm soát, được vận hành bằng cần gạt tay ở sảnh ra vào.
  • , — — .Tay nắm cửa dù hình dáng tròn trịa thế nào đi nữa thực chất là một chuỗi liên tục các đòn bẩy, với trục của cơ chế khóa được gọi là trục quay chính là điểm tựa để việc xoay diễn ra.
  • , .Ai đó đã tìm thấy một chiếc cuốc chim và bẩy một tấm ván bị bục ra khỏi sàn, và chỉ trong vài phút, chúng tôi đã nhóm được lửa và quần áo ướt sũng của chúng tôi bốc hơi.

AI