得

HSK2

Hay gặp

Hán-Việt: đắc

dé

Nghĩa chính

trợ từ bổ nghĩa, từ nối kết quả.A neutral-tone particle after a verb or adjective that marks a result, degree, or possibility.
được, có được, thu được, kiếm đượcđộng từTo obtain, receive, or gain something.
phải, cần phải, nêntrạng từTo have to, need to, or ought to do something because of a requirement or situation.
xong, sẵn sàng, hoàn tấttính từReady or finished after an action.

得

déđắc

Bộ: 彳 · sách (bước chân trái)11 nét

obtain, get, gain, acquire

Nghĩa 7

Thích đáng

haveTiếng Anhtương đương
中đồng nghĩaĐạt được (thường dùng cho giải thưởng, như 得奖).
地dễ nhầmĐứng sau động từ hoặc tính từ để nối thành phần bổ nghĩa, cũng thường đọc de; đây không phải từ này.
德dễ nhầmĐọc dé trong các cụp như 得到 hoặc 获得 và mang nghĩa có được, đạt được; nó cũng có thể là trợ từ, nhưng nghĩa khác.
的dễ nhầmTrợ từ '得' (de) đứng sau động từ hoặc tính từ để bổ nghĩa chỉ khả năng hoặc mức độ (ví dụ: 跑得快 - chạy nhanh), khác với '的' đứng trước danh từ.
获dễ nhầmthường dùng trong khẩu ngữ, mang nghĩa nhận được

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh