地

HSK1

Hay gặp

Hán-Việt: địa

de

Nghĩa chính

trợ từ cách thức.A particle following an adverbial modifier and placed before a verb or adjective to mark manner.
đất, mặt đất, trái đấtdanh từThe earth, soil, or the surface of the ground.
nơi, chỗ, địa điểmdanh từA location, spot, or area regarded as a position.
vùng đất, đất đai, lãnh thổdanh từLand, especially an area of territory belonging to a country or group.

Lượng từ (measure word)片

Chữ và bộ thủ (character, radical)

地

de, dìđịa

Bộ: 土 · thổ (đất)6 nét

earth; soil, ground; region

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
地上		Trên mặt đất, trên đất
地下		Dưới đất, ngầm
地图		Bản đồ
地方		Nơi, chỗ, địa điểm
地球		Trái Đất, địa cầu
慢慢地		Một cách chậm rãi
土地		Đất đai, đất, lãnh thổ
工作地点		Nơi làm việc, địa điểm công tác

1 nghĩa khác

Nghĩa 1

Ruộng

Ruộng, đồng ruộngfield

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Anh ta ngồi lên giường.
。Bản đồ ở trên tường.
。Lá rụng xuông mặt đất.

Xuất hiện ở từ khác

场dễ nhầmchỉ đất đai, địa điểm chung chung (地方, 场地), trong khi 场 thường dùng trong danh từ ghép chỉ khu vực có công năng riêng biệt.
天trái nghĩaChỉ mặt đất, đất đai đối lập với trời.
得dễ nhầmThường đọc dì và bổ nghĩa cho trạng ngữ; đừng nhầm với 得 de, vốn nối vế bổ sung.
的dễ nhầmTrợ từ '地' (de) đứng sau tính từ và trước động từ để làm trạng ngữ (ví dụ: 慢慢地走 - đi chậm rãi).

AI