chulo

B1giống đực (masculine)tính từ (adjective)danh từ (noun)

/ˈt͡ʃulo/nguồn

Nghĩa chính

Đẹp, dễ thương, haytính từcute, pretty, lovely, cool, nifty
Kiêu ngạo, tự phụtính từcocky (overly confident, arrogant and boastful)
Tầm thường, thô lỗtính từordinary, common, vulgar, rascal
Ma côdanh từpimp

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

chuloDạng gốc (base form)
chulísimoSo sánh nhất (superlative)
chulitoDạng chỉ nhỏ (diminutive)
chulasGiống cái số nhiều (feminine plural)
chulosGiống đực số nhiều (masculine plural)
chulaGiống cái (feminine)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
papi chulodanh từ	danh từ	Một Casanova
más chulo que un ocho		Bị mắc kẹt; khăng khăng; tự mình lên

2 nghĩa khác

Danh từ (noun) 2

Kẻ ăn bám

Kẻ ăn bám, kẻ ăn chựcfreeloader, mooch

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Đẹp

bonito chachi chingón cuqui mono padre

Kiêu ngạo

altanero arrogante engreído petulante

Ma cô

alcahuete bacán cabrón proxeneta rufián

Kẻ ăn bám

Họ từ (word family)

cùng gốc chulo

Ví dụ

.Anh trai tôi trở nên ngầu.
.Bạn có một chiếc xe rất ngầu.
¿ ?Bạn đã lấy những nhãn dán xinh này ở đâu?

AI