只

HSK2

Hay gặp

Hán-Việt: chỉ

zhǐ

Nghĩa chính

chỉ, chỉ có, chỉ làtrạng từOnly, merely, or just; indicating a limitation to a certain number, amount, or scope.
con, chiếc, cáiclassifierClassifier for birds, certain animals, one member of a pair, and various utensils or vessels.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

只

zhǐchỉ

Bộ: 口 · khẩu (miệng)5 nét

only, just, simply

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
一只		Một con
只好		Đành phải
只是		Chỉ là, chỉ, chẳng qua là
只有		Chỉ có, chỉ riêng
只要		Chỉ cần, miễn là
一只猫		Một con mèo
只能		Chỉ có thể, buộc phải, không có cách khác
只不过		Chỉ, chỉ là, chẳng qua chỉ

2 nghĩa khác

Nghĩa 2

Lúa mới chín

grain that has begun to ripen

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

onlyDuy nhất

Ví dụ

。Bạn là người duy nhất hiểu tôi.
。Tôi chỉ buồn ngủ thôi mà.
Tôi có hai con mèo.

Ngữ pháp

Xuất hiện ở từ khác

entirelyTiếng Anhtương đương
jTiếng Anhtương đương
justTiếng Anhtương đương
simplyTiếng Anhtương đương
solamenteTiếng Tây Ban Nhatương đương
sóloTiếng Tây Ban Nhatương đương

AI