Nghĩa chính
Thêm 2 nghĩa- Sự kín tiếng, tính dè dặt, sự ngần ngạidanh từkhông đếm được (uncountable)Avoidance of saying or reluctance to say too much; discretion, tight-lippedness; (countable) an instance of acting in this manner.
- Bản tính trầm lặng, tính ít nóidanh từkhông đếm được (uncountable)A silent and reserved nature.
- Sự kiềm chế, sự dè dặtdanh từkhông đếm được (uncountable)Followed by of: discretion or restraint in the use of something.
- Sự ngần ngại, sự do dựdanh từkhông đếm được (uncountable)Often followed by to: hesitancy or reluctance (to do something).
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)- reticenceDạng gốc (base form)
- reticencesSố nhiều (plural)
Họ từ (word family)
cùng gốc reticence2 nghĩa khác
Danh từ (noun) 1
Động từ (verb) 1
Lối ngắt câu đột ngột
- đếm được và không đếm được (countable, uncountable)Synonym of aposiopesis (“an abrupt breaking-off in speech”).
Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)
Sự kín tiếng
Bản tính trầm lặng
Sự kiềm chế
Sự ngần ngại
Nguồn gốc (etymology)
- mượn từ tiếng Pháp trung đạiréticence“act of keeping silent, silence; reserve; aposiopesis”
- từ tiếng Latinhreticentia“act of keeping silent, silence; aposiopesis”
- từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy*tak-
Ngôn ngữ khác
Tiếng Tây Ban Nha
Ví dụ
- , , . , , , , , , fellow-creature, .Tuy nhiên, sự kín tiếng kiên quyết của Jasper không thể tiếp cận theo cách đó. Thờ ơ, ủ rũ, cô độc, quyết đoán, tập trung cao độ vào một ý tưởng và mục đích cố định đi kèm đến mức không chia sẻ nó với bất kỳ sinh vật nào, ông sống tách biệt khỏi cuộc sống loài người.
- , .Bất kỳ sự ngần ngại hay cảnh giác nào tôi cảm thấy đối với Giáo sư đều biến mất ngay khoảnh khắc tôi nhìn thấy ông ấy cùng con trai mình, và từ thời điểm đó trở đi, tôi hoàn toàn tin tưởng ông ấy.
- [] , , , — [Trong tương lai, khi chúng ta trao cho các chương trình này quyền kiểm soát trực tiếp hơn khi chúng ta mất đi một phần nỗi sợ chung, bị phớt lờ về việc dựa vào công nghệ máy tính, ngày càng nhiều các lỗi này — và các lỗi ngày càng nghiêm trọng hơn — sẽ xảy ra