Nghĩa chính
Thêm 1 nghĩa- Lối diễn đạt, cách diễn đạt đặc thùdanh từA manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.
- Thành ngữ lập trình, cấu trúc đặc trưngdanh từA programming construct or phraseology that is characteristic of the language.
- Thổ ngữdanh từA language or language variety; specifically, a restricted dialect used in a given historical period, context, etc.
- Thành ngữdanh từAn established phrasal expression whose meaning may not be deducible from the literal meanings of its component words.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)- idiomDạng gốc (base form)
- idiomata (bất quy tắc)Số nhiều (plural)
- idiomsSố nhiều (plural)
Số nhiều không theo quy tắc.
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| common idiom | Thành ngữ thông dụng | |
| use an idiom | Dùng một thành ngữ | |
| idiom blenddanh từ | danh từ | A malaphor: một lỗi trong đó hai hình thái lời nói tương tự được kết hợp với nhau, tạo ra một kết quả vô nghĩa |
| Idiom Neutraldanh từ riêng | danh từ riêng | Ngôn ngữ nhân tạo, được tạo ra bởi Waldemar Rosenberger vào năm 1902, có nguồn gốc một phần từ Volapük, với từ vựng được lựa chọn nhất quán trên cơ sở tính quốc tế tối đa của các gốc |
1 nghĩa khác
Danh từ (noun) 1
Phong cách nghệ thuật
- Phong cách nghệ thuật, ngôn ngữ nghệ thuậtAn artistic style (for example, in art, architecture, or music); an instance of such a style.
Ngôn ngữ khác
Xuất hiện ở từ khác
- expressionđồng nghĩanhấn mạnh vào nghĩa bóng, không thể dịch sát từng từ
- phraseđồng nghĩacụm từ có nghĩa bóng, không thể dịch sát nghĩa từng từ.
- sayingdễ nhầmthành ngữ, mang nghĩa bóng cố định và không suy ra từ từng từ riêng lẻ
Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)
Họ từ (word family)
cùng gốc idiomNguồn gốc (etymology)
idi--om
- từ tiếng Pháp trung đạiidiome
- từ tiếng Hy Lạp cổἰδίωμαidíōma“a peculiarity, property, a peculiar phraseology, idiom”
Ví dụ
- ; .Một số quy chuẩn sử dụng giúp diễn đạt rõ ràng hơn đã được giữ lại; những quy chuẩn khác dẫn đến việc vi phạm lối diễn đạt tự nhiên gây khó nghe thì rốt cuộc đã được chỉnh sửa.
- _ . ? / : […]Tôi phải dùng cùng một phép gán và lệnh gọi hàm raw_input ở hai nơi. Làm thế nào để tránh điều đó? Tôi có thể dùng cấu trúc while True/break: […]
- weed-style "" .Nhiều phụ huynh và giáo viên đã khó chịu đến mức phát điên trước cách mà việc chêm từ "like" lan tràn như cỏ dại trong cách ăn nói của giới trẻ.