Nghĩa chính
- Kỹ tính, khắt khetính từExcessively particular, demanding, or fussy about details, especially about tidiness and cleanliness.
- Quá sạch sẽtính từOverly concerned about tidiness and cleanliness.
- Khó tính, bắt bẻtính từDifficult to please; quick to find fault.
- Khó nuôi cấytính từHaving precise requirements for nutrition and environment (chemical and physical); especially, being difficult to culture because of those requirements.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)- fastidiousDạng gốc (base form)
- more fastidiousSo sánh hơn (comparative)
- most fastidiousSo sánh nhất (superlative)
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| fastidious organismdanh từ | danh từ | Các sinh vật có nhu cầu dinh dưỡng phức tạp hoặc đặc biệt |
Nguồn gốc (etymology)
- mượn từ tiếng Latinhfastīdiōsus“passive: that feels disgust, disdainful, scornful, fastidious; active: that causes disgust, disgusting, loathsome”
Ví dụ
- , , , .Ban đầu anh ấy cố gắng dọn dẹp ngay khi ăn do bản tính sạch sẽ trỗi dậy, nhưng Chris bảo anh dừng lại vì đang che TV.
- " , ; , ( ; )."Nếu bạn là người kỹ tính, hãy cọ rửa sạch sẽ cả trong lẫn ngoài các chậu đã dùng; nếu không, chỉ cần rửa mặt ngoài (trừ khi bạn đang chống lại dịch sâu bệnh; khi đó bên trong cũng cần được cọ rửa).
- " [], ," , , , . , ."Thưa ngài, nó bị khét rồi ạ," Marie Louise lịch sự nhưng dứt khoát nói, khiến ông Billy vô cùng bối rối và hổ thẹn vì bữa tối không làm hài lòng vị khách nhỏ khó tính của mình.
Xuất hiện ở từ khác
- particularđồng nghĩacũng nói người khó tính và có tiêu chuẩn cao