Nghĩa chính
Thêm 12 nghĩa- Sự đỏ mặtdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.
- Ánh ửng hồng, sắc ửngdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)A glow; a flush of colour, especially pink or red.
- Vẻ lạc quan, tia hy vọngdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)A feeling or appearance of optimism.
- Đỏ mặt, thẹn đỏ mặtđộng từnội động từ (intransitive)To become red or pink in the face (and sometimes experience an associated feeling of warmth), especially due to shyness, love, shame, excitement, or embarrassment.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)Cấu trúc câu (sentence pattern)
- blush (with sth) (at sth)đỏ mặt (vì cái gì) (trước cái gì)to blush with embarrassment/shameđỏ mặt vì ngượng/xấu hổ
- blush to do sthxấu hổ khi làm gì
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| at first blushcụm giới từ | cụm giới từ | Thoạt nhìn |
| blush deeply | Đỏ ửng mặt | |
| blush furiously | Đỏ tía tai | |
| blush with embarrassment | Đỏ mặt vì ngượng | |
| blush winedanh từ | danh từ | Đồng nghĩa với rosé wine |
| put to the blushđộng từ | động từ | Bẽ |
| make the angels blushđộng từ | động từ | Gây ra sự bối rối lớn |
| maiden's blushdanh từ | danh từ | Loài bướm đêm Cyclophora punctaria |
12 nghĩa khác
Danh từ (noun) 4
Động từ (verb) 8
Phấn má hồng
- đếm được và không đếm được (countable, uncountable)Phấn má hồng, phấn máA cosmetic, frequently a powder, used to redden the cheeks and lips.
Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)
Họ từ (word family)
cùng gốc blushNguồn gốc (etymology)
- từ tiếng Anh trung đạiblusshen
- từ tiếng Anh cổblysċan“to be red; shine”
- từ tiếng German nguyên thủy*blaskijaną
Ngôn ngữ khác
Ví dụ
- , .Ánh mắt họ lập tức chạm nhau, và đôi má của cả hai đều ửng đỏ thắm thiết.
- , , .Mỗi bức tranh bao gồm một đĩa nhôm màu trắng, được phun nhẹ ở các mép bằng một vệt phớt mờ màu xanh lam, hồng hoặc xám.
- Burberry's .Các gam màu trang điểm như màu trắng ngà và hồng phấn thống trị các bộ sưu tập mùa xuân và thậm chí đã lan sang cả giày của Burberry.