变

變

HSK2

Hay gặp

Hán-Việt: biến

biàn

Nghĩa chính

thay đổi, trở nên, biến đổiđộng từto become different, change, or transform in state or appearance

Chữ và bộ thủ (character, radical)

变

biànbiến

Bộ: 又 · hựu (lại nữa)8 nét

change, transform, alter; rebel

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
变化		Sự thay đổi, biến đổi
变好		Trở nên tốt hơn
变得		Trở nên
变脸		Lật mặt
改变		Thay đổi, biến đổi
变大		To hơn, lớn hơn
变成		Trở thành, biến thành, chuyển thành
转变		Chuyển biến, thay đổi

1 nghĩa khác

Nghĩa 1

Biến loạn

Biến loạn, chính biếnrebellion

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Bầu trời tối sầm lại.
。Mọi thứ đang thay đổi.
。Sữa bị thiu rồi.

Xuất hiện ở từ khác

goTiếng Anhtương đương
turnedTiếng Anhtương đương
ponerTiếng Tây Ban Nhatương đương
动dễ nhầmnghĩa là thay đổi về bản chất, hình dáng hoặc tính chất, trong khi '动' nhấn mạnh vào hành động cử động, xê dịch hay chạm vào
变得dễ nhầmDạng rút gọn, dùng linh hoạt hơn nhưng ít trang trọng hơn trong một số ngữ cảnh.
成为dễ nhầm, đồng nghĩaChỉ sự thay đổi trạng thái, tính chất, không dùng cho vai trò nghề nghiệp.

AI