Dịch

改变

改變
HSK2
Hay gặp
Hán-Việt: biến
gǎi biàn

Nghĩa chính

  1. thay đổi, biến đổiđộng từto become different or make something different

Chữ và bộ thủ (character, radical)

改
gǎi
Bộ: 攴 · phộc (đánh khẽ)7 nét
change, alter; improve, remodel
变
biànbiến
Bộ: 又 · hựu (lại nữa)8 nét
change, transform, alter; rebel

Cụm từ (phrase)

发生改变Xảy ra thay đổi
改变主意Thay đổi ý định
改变习惯Thay đổi thói quen
改变命运Thay đổi vận mệnh
改变态度Thay đổi thái độ
改变现状Thay đổi hiện trạng
改变方向Thay đổi phương hướng
改变不少Thay đổi nhiều

Ví dụ

  • ，。Cho dù chuyện gì có xảy ra đi chăng nữa thì tôi cũng sẽ không thay đổi suy nghĩ của mình.
  • 。Không có gì thay đổi cả.
  • 。Không có gì thay đổi cả.

Xuất hiện ở từ khác

  • changesTiếng Anhtương đương
  • changingTiếng Anhtương đương
  • differenceTiếng Anhtương đương
  • takeTiếng Anhtương đương
  • 保持trái nghĩaLàm thay đổi hoặc biến đổi trạng thái ban đầu.
  • 变dễ nhầm, đồng nghĩa'变' diễn tả sự chuyển biến tự nhiên của tính chất hoặc trạng thái, còn '改变' thường mang tân ngữ và nhấn mạnh tác động làm đổi khác.

AI