Dịch

justo

A1giống đực (masculine)trạng từ (adverb)tính từ (adjective)động từ (verb)danh từ riêng (proper noun)
Hay gặp
/ˈxusto/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 3 nghĩa
  1. đúng, chính xác, ngaytrạng từA1Exactly at a stated time, place, value, or point, with no difference.
  2. vừa mới, vừatrạng từA2At the exact point in time, or only a short time before or after an event.
  3. công bằng, hợp lýtính từA1Fair or reasonable, especially in treatment, decisions, or evaluation.
  4. chính trực, công minh, trung thựctính từA2Honest and morally upright, without deception or wrongdoing.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. justoDạng gốc (base form)
  2. justísimoSo sánh nhất (superlative)
  3. justitoDạng chỉ nhỏ (diminutive)
  4. justasGiống cái số nhiều (feminine plural)
  5. justosGiống đực số nhiều (masculine plural)
  6. justaGiống cái (feminine)

Cụm từ (phrase)

en el momento justoVào đúng thời điểm
justo a tiempoĐúng lúc, vừa kịp lúc
precio justoGiá cả hợp lý
ser justoCông bằng
justo ahoraNgay lúc này
encajar justoVừa khít, ôm sát
ser justo con alguienCông bằng với ai
comercio justoThương mại công bằng

3 nghĩa khác

Trạng từ (adverb) 1
Động từ (verb) 1
Danh từ riêng (proper noun) 1
Khít
  1. Khít, chậttightly

Xuất hiện ở từ khác

  • directlyTiếng Anhtương đương
  • fairTiếng Anhtương đương
  • honestTiếng Anhtương đương
  • squareTiếng Anhtương đương
  • justiciadễ nhầmTính từ mang nghĩa công bằng hoặc chính đáng, không phải danh từ.
  • mismođồng nghĩaThường nghĩa là đúng hoặc vừa đúng thời điểm, tùy câu; không luôn có nghĩa ngay lập tức.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Công bằng
equitativo

Họ từ (word family)

cùng gốc justo
Từ liên quan (related word)
JustinJustinianoJustino

Ví dụ

  • .Cayetana có tính cách lạnh lùng nhưng rất công bằng.
  • .Có một hiệu sách nằm ngay ở góc đường.
  • .Đoàn tàu vừa mới rời ga.

AI