equipo

A1giống đực (masculine)danh từ (noun)động từ (verb)

Hay gặp

/eˈkipo/nguồn

Nghĩa chính

đội, nhómdanh từA1a group of people who work together or play a sport together
thiết bị, dụng cụ, đồ nghềdanh từA2the set of tools, clothes, or machines needed for a particular activity
máy tínhdanh từB1a computer, especially in technical or office contexts

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

equipoDạng gốc (base form)
equiposSố nhiều (plural)
equipitoDạng chỉ nhỏ (diminutive)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
equipo de trabajo		Đội ngũ làm việc
formar un equipo		Thành lập đội
miembro del equipo		Thành viên trong đội
trabajo en equipodanh từ	danh từ	Làm việc nhóm, tinh thần đồng đội
en equipotrạng từ	trạng từ	Trong một đội; hợp tác
jugador de equipodanh từ	danh từ	Cầu thủ đội
equipo rival		Đội đối phương
jefe de equipo		Trưởng nhóm

1 nghĩa khác

Động từ (verb) 1

Ngôi thứ nhất số ít hiện tại của equipar

first-person singular present indicative of equipar

Ví dụ

.Các cổ động viên rất thất vọng về đội bóng.
.Đội bóng cần thêm những cầu thủ khéo léo.
.Đội bóng đá của chúng tôi đã giành được vinh quang chói lọi.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Trang thiết bị

Máy tính

computador computadora ordenador

Họ từ (word family)

cùng gốc equipo

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Xuất hiện ở từ khác

crewTiếng Anhtương đương
sideTiếng Anhtương đương
teamsTiếng Anhtương đương
conjuntodễ nhầm, đồng nghĩaTrong nghĩa về người, equipo là nhóm có vai trò hoặc mục tiêu chung và thường hẹp hơn conjunto.
equiposdễ nhầmDạng số nhiều của từ này là equipos; cả hai đều có thể chỉ đội hoặc thiết bị.
grupodễ nhầm, đồng nghĩaDùng cho đội có tính phối hợp chặt chẽ hoặc thi đấu thể thao, trong khi 'grupo' mang nghĩa tập hợp rộng hơn.

AI