demasiado

A1tính từ (adjective)trạng từ (adverb)

Hay gặp

/demaˈsjado/nguồn

Nghĩa chính

quátrạng từA1To a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.
quá nhiềutính từA1More than is necessary, normal, or desirable; an excessive amount or number of something.
quá nhiều, quá mứctrạng từA2To an excessive degree or extent (modifying a verb).
rất nhiều, lắmtrạng từB1A lot, very much (used colloquially to emphasize a high degree without a negative connotation).

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

demasiadoDạng gốc (base form)
demasiadasGiống cái số nhiều (feminine plural)
demasiadosGiống đực số nhiều (masculine plural)
demasiadaGiống cái (feminine)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
demasiado caro		Quá đắt
demasiado tarde		Quá trễ
demasiado temprano		Quá sớm
demasiado tiempo		Quá nhiều thời gian
comer demasiado		Ăn quá nhiều
hablar demasiado		Nói quá nhiều
ir demasiado lejosđộng từ	động từ	Đi quá xa
demasiado rápido		Chưa có nghĩa

Xuất hiện ở từ khác

beyondTiếng Anhtương đương
overTiếng Anhtương đương
wayTiếng Anhtương đương
bienđồng nghĩaCó thể mang nghĩa quá mức, không chỉ rất.
muchođồng nghĩaQuá nhiều; thường có sắc thái vượt mức hoặc phê phán.
ređồng nghĩaCó thể nghĩa là quá mức và thường mang sắc thái tiêu cực.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Quá nhiều

Họ từ (word family)

Từ liên quan (related word)

demás demasía

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

太tàiQuá, lắm

Tiếng Anh

Ví dụ

.Bạn dành quá nhiều giờ nhìn vào màn hình.
.Cây bắp cải này hóa ra sẽ quá nhỏ.
.Celeste không phải là một cô gái quá thực tế.

AI