cuerda

B2giống cái (feminine)tính từ (adjective)danh từ (noun)

/ˈkweɾda/nguồn

Dạng gốc:cuerdoTỉnh táo, bình thường

Nghĩa chính

Giống cái số ít của cuerdotính từfeminine singular of cuerdo
Dây thừng, dâydanh từrope, cord, string
Dây cungdanh từchord
Dây đàndanh từstring (of a musical stringed instrument)

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

cuerdaDạng gốc (base form)
cuerdasSố nhiều (plural)
cuerditaDạng chỉ nhỏ (diminutive)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
cuerda floja		Dây chùng
dar cuerda		Lên dây cót
estar contra las cuerdas		Lâm vào thế bí
instrumento de cuerda		Nhạc cụ dây
saltar a la cuerda		Nhảy dây
bajo cuerda		Lén lút
cuerda de saltar		Dây nhảy
cuerdas vocales		Dây thanh quản

3 nghĩa khác

Danh từ (noun) 3

Dây cót

clockwork

Đồng nghĩa (synonym)

Đồng nghĩa

cable cordel subtensa

Họ từ (word family)

cùng gốc cuerdo

cuerdoTỉnh táo, bình thườngtính từC1

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

线xiànDây, sợi dây

Tiếng Anh

Ví dụ

.Cậu phải hứa là sẽ không tháo sợi dây ra.
¡ !Đừng gảy mãi một dây đàn hạc như thế!
.Người đàn ông đang đuối nước nắm chặt lấy sợi dây thừng.

Xuất hiện ở từ khác

cadenadễ nhầm‘cuerda’ là dây thừng, mềm và dẻo, khác với ‘cadena’ cứng và kim loại.
ligadễ nhầmChỉ chung là dây; không tự động là dây thun, dây buộc tóc hay dây giày.

AI