Nghĩa chính
Thêm 12 nghĩa- Đu đưa. lắc lưdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)The act of swaying; a swaying motion; a swing or sweep of a weapon.
- Sự lắc lư, sự đu đưa, sự chao đảodanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)A rocking or swinging motion.
- Sức ảnh hưởng, tầm ảnh hưởngdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)Influence, weight, or authority that inclines to one side
- Đu, đung đưađộng từnội động từ (intransitive)To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)Cấu trúc câu (sentence pattern)
- sway sth (+ adv./prep.)lắc, đưa cái gì (+ adv./prep.)They danced rhythmically, swaying their hips to the music.Họ nhảy nhịp nhàng, đưa hông theo tiếng nhạc.
- sway sbthuyết phục, làm lay chuyển ai
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| hold swayđộng từ | động từ | Giữ quyền lực |
| sway public opinion | Định hướng dư luận | |
| sway someone | Làm ai đó lay chuyển | |
| under the sway | Chịu sự chi phối | |
| sway opinion | Chi phối dư luận | |
| sway the vote | Thao túng phiếu bầu | |
| gently sway | Đu đưa nhẹ nhàng | |
| sway back and forth | Lắc lư qua lại |
12 nghĩa khác
Danh từ (noun) 5
Động từ (verb) 7
Ưu thế
- đếm được và không đếm được (countable, uncountable)Ưu thế, thế áp đảoPreponderance; turn or cast of balance.
Xuất hiện ở từ khác
- rockđồng nghĩaChỉ chuyển động lắc lư qua lại nhẹ nhàng.
Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)
Sự lắc lư
Họ từ (word family)
cùng gốc swayNguồn gốc (etymology)
- từ tiếng Anh trung đạisweyen
- từ tiếng Anh cổ*swǣġan“to bend, bow”
- từ tiếng German Tây nguyên thủy*swaigijan
Ngôn ngữ khác
Ví dụ
- .Bài hát cũ tạo ra sự chao đảo nhẹ ở mọi người trong phòng.
- . . , “” , .Mặc dù cả ông Knight và ông Hennessey đều tự coi mình là nhà giao dịch trước hết, văn hóa finfluencer đã phát triển mạnh mẽ cùng sự bùng nổ quan tâm trực tuyến, và họ có tầm ảnh hưởng đáng kể.
- Prayuth's 1980. .Sự trở lại làm thủ tướng của Prayuth đưa Thái Lan trở lại thập niên 1980. Quân đội vẫn nắm quyền kiểm soát trong một nền dân chủ chưa trưởng thành.