出

HSK1

Hay gặp

Hán-Việt: xuất

chū

Nghĩa chính

ra, đi rađộng từTo move from inside to outside.
rađộng từUsed after a verb to indicate outward direction or a result.
sản xuất, tạo rađộng từTo produce or yield something.
xảy ra, xuất hiệnđộng từTo arise or occur.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

出

chūxuất

Bộ: 凵 · khảm (há miệng, hộp mở)5 nét

go out, send out; stand; produce

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
出事		Xảy ra chuyện
出去		Đi ra, ra ngoài
出发		Khởi hành, xuất phát, lên đường
出来		Ra, đi ra, bước ra
出现		Xuất hiện, hiện ra, lộ diện
出门		Ra khỏi nhà
一出戏		Một vở kịch
出产		Sản xuất

2 nghĩa khác

Nghĩa 2

Vở

classifier for dramas, plays, operas etc

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Anh ấy đã ra ngoài rồi.
？Bạn có muốn đi ra ngoài không?
？Bé gái được sinh vào giờ nào?

Xuất hiện ở từ khác

回trái nghĩaChỉ hướng ra ngoài.

AI