冲突

衝突

HSK5

Hay gặp

Hán-Việt: trong đột

chōng tū

Nghĩa chính

xung đột, va chạm, mâu thuẫndanh từA clash or disagreement between parties, groups, or ideas.
xung đột, đối lậpđộng từTo be in disagreement or incompatible.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

冲

chōngtrong, trùng, xung

Bộ: 冫 · băng (nước đá)6 nét

soar; pour boiling water over

突

tūđột

Bộ: 穴 · huyệt (hang, lỗ)9 nét

suddenly, abruptly, unexpectedly

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
与法律冲突		Đối lập với pháp luật
产生冲突		Gây ra xung đột
冲突升级		Xung đột leo thang
冲突的原因		Nguyên nhân của xung đột
解决冲突		Giải quyết xung đột
发生冲突		Xảy ra xung đột
导致冲突		Dẫn đến xung đột
避免冲突		Tránh xung đột

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Đối thoại ngoại giao đã giúp kết thúc cuộc xung đột.

Xuất hiện ở từ khác

fightTiếng Anhtương đương
fightingTiếng Anhtương đương
violenceTiếng Anhtương đương
luchaTiếng Tây Ban Nhatương đương
冲đồng nghĩaTừ thông dụng, thường dùng như danh từ chỉ một cuộc xung đột.
和trái nghĩaxung đột, trái ngược với sự hòa thuận

AI