lograr

B1động từ (verb)

Hay gặp

/loˈɡɾaɾ/nguồn

Nghĩa chính

đạt, có được, làm đượcđộng từB1to obtain or achieve something desired or needed
thành côngđộng từB1to be successful in something

Chia động từ (conjugation)

Nguyên thể lograrDanh động từ lograndoPhân từ logrado

	Presente
yo	logro
tú	logras
él/ella/Ud.	logra
nosotros	logramos
vosotros	lográis
ellos/Uds.	logran

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Đạt được

conseguir obtener

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
lograr un objetivo		Đạt được mục tiêu
lograr una meta		Đạt được mục đích
lograr una hazaña		Lập được chiến công
lograr la unificación		Đạt được thống nhất
lograr la independencia		Giành độc lập
lograr un resultado productivo		Đạt kết quả hiệu quả
lograr un resultado excepcional		Đạt kết quả xuất sắc
lograr el éxito		Chưa có nghĩa

Ví dụ

, .Cậu đã đạt được điều mình muốn, giờ thì để tôi yên.
.Chúng ta sẽ không thể tìm ra mật mã kịp lúc.
.Đi lại trầy trật nhưng rốt cuộc chúng tôi cũng đến nơi.

Họ từ (word family)

Từ liên quan (related word)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Xuất hiện ở từ khác

makeTiếng Anhtương đương
managedTiếng Anhtương đương
reachedTiếng Anhtương đương
winTiếng Anhtương đương
alcanzardễ nhầm, đồng nghĩaNghĩa là ‘đạt được’, thiên về thành tựu; ít dùng cho nghĩa ‘đủ’.
conseguirdễ nhầm, đồng nghĩaCả hai đều có nghĩa là 'đạt được', nhưng 'conseguir' thường dùng nhiều hơn khi nói về việc kiếm được một vật cụ thể (như công việc, vé, tiền), trong khi 'lograr' thiên về đạt được mục tiêu trừu tượng.

AI