dirigir

B1động từ (verb)

/diɾiˈxiɾ/nguồn

Nghĩa chính

Đạo diễn, chỉ đạo, quản lýđộng từto direct
Lãnh đạo, dẫn dắt, điều hànhđộng từto lead, guide, conduct
Bẻ lái, lái, hướngđộng từto steer
Ngỏ lời với, gửi tới, hướng tớiđộng từ(+ a) to address, direct to

Chia động từ (conjugation)

Nguyên thể dirigirDanh động từ dirigiendoPhân từ dirigido

	Presente
yo	dirijo
tú	diriges
él/ella/Ud.	dirige
nosotros	dirigimos
vosotros	dirigís
ellos/Uds.	dirigen

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
dirigir la palabra a alguien		Bắt chuyện với ai
dirigir una empresa		Điều hành công ty
dirigirse a alguien		Ngỏ lời với ai
dirigir un grupo		Dẫn dắt một nhóm
dirigir una orquesta		Chỉ huy dàn nhạc
dirigirse al público		Phát biểu trước công chúng hoặc khán giả
dirigirse a la audiencia		Phát biểu trước khán giả
dirigir una película		Chưa có nghĩa

1 nghĩa khác

Động từ (verb) 1

Đi về phía

Đi về phía, hướng về(+ a) to head, to make one's way, to head over

Xuất hiện ở từ khác

addressTiếng Anhtương đương
commandTiếng Anhtương đương
conductTiếng Anhtương đương
officerTiếng Anhtương đương
runTiếng Anhtương đương
办Tiếng Trungtương đương

Họ từ (word family)

cùng gốc dirigir

redirigirChuyển hướngđộng từ

Từ liên quan (related word)

derecho dirección director dirigente

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Ví dụ

.Anh ấy không có khả năng dẫn dắt nhóm đó.
.Chúng ta hãy giải quyết vấn đề rành rành mà ai cũng né tránh.
.Mọi ánh mắt đều hướng về phía màn hình.

AI