apariencia

B1giống cái (feminine)danh từ (noun)

/apaˈɾjenθja/nguồn

Nghĩa chính

Bề ngoài, vẻ ngoàidanh từappearance (semblance, or apparent likeness)
Ngoại hình, diện mạodanh từappearance (personal presence)

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

aparienciaDạng gốc (base form)
aparienciasSố nhiều (plural)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
cuidar la apariencia		Chăm chút ngoại hình
en apariencia		Nhìn bề ngoài
guardar las apariencias		Giữ thể diện
juzgar por las apariencias		Đánh giá qua vẻ ngoài
por las apariencias		Qua vẻ bề ngoài
impecable apariencia		Vẻ ngoài hoàn hảo
cubrir las aparienciasđộng từ	động từ	Đồng nghĩa với salvar las apariencias
mantener las aparienciasđộng từ	động từ	Đồng nghĩa với salvar las apariencias

Xuất hiện ở từ khác

aspectTiếng Anhtương đương
lookTiếng Anhtương đương
looksTiếng Anhtương đương
presentationTiếng Anhtương đương
surfaceTiếng Anhtương đương
aspectodễ nhầm, đồng nghĩacũng nghĩa là vẻ bề ngoài, nhưng không dùng cho “khía cạnh” trừ khi ngữ cảnh rõ ràng

Họ từ (word family)

Từ liên quan (related word)

aparecer aparente aparición

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

appearanceSự xuất hiện, sự hiện ra

Ví dụ

.Anh ấy đã bị lừa bởi vẻ ngoài ngây thơ của cô ta.
.Bạn không nên đánh giá một người đàn ông qua vẻ ngoài của anh ta.
.Bạn không nên quá tin vào vẻ bề ngoài.

AI