Dịch

welcome

A1tính từ (adjective)thán từ (interjection)danh từ (noun)động từ (verb)
Hay gặp
UK/ˈwɛl.kəm/nguồnUS/ˈwɛlkəm/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 7 nghĩa
  1. chào mừng.A1A greeting used to welcome someone who has just arrived or entered.
  2. được hoan nghênh, được chào đón, được mong muốntính từA1Accepted with gladness; regarded as a desirable person, thing, or event.
  3. cứ tự nhiên, được tự do dùngtính từA2Free to have, use, or enjoy something without having to ask permission.
  4. đáng mừng, làm hài lòngtính từB1Pleasing or making someone glad, as with news, relief, or a change.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. welcomeNguyên thể (infinitive)
  2. welcomesSố nhiều (plural)
  3. welcomedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. welcomingPhân từ I (present participle)
  5. welcomerSo sánh hơn (comparative)
  6. welcomestSo sánh nhất (superlative)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • welcome sbđón chào aiThey were at the door to welcome us.Họ ở cửa để đón chào chúng tôi.
  • welcome sb to sthđón chào ai đến cái gìIt is a pleasure to welcome you to our home.Thật vui được đón chào bạn đến nhà chúng tôi.
  • welcome sb + adv./prep.đón chào ai + adv./prep.The whole family turned out to welcome him back.Cả gia đình ra đón anh ấy trở về.
  • welcome sb into sthđón nhận ai vào cái gìThe new immigrants have been welcomed into the community.Những người nhập cư mới được đón nhận vào cộng đồng.
  • welcome sthhoan nghênh cái gì
  • welcome to do sthcó thể làm gì, muốn làm gì thì làm

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)feel welcomeCảm thấy được chào đónwarm welcomeSự đón tiếp nồng hậuwelcome addressBài phát biểu chào mừngwelcome changeSự thay đổi đáng mừngwelcome homeVề rồi à?, về rồi đó hả?welcome partyTiệc chào mừng

7 nghĩa khác

Thán từ (interjection) 1
Danh từ (noun) 4
Động từ (verb) 2
Đáp lời cảm ơn
  1. Ellipsis of you're welcome..

Họ từ (word family)

cùng gốc welcome

Nguồn gốc (etymology)

will“desire”come“comer, arrival”

  1. từ tiếng Anh trung đạiwelcome
  2. từ tiếng Anh cổwilcuma
  3. từ tiếng German Tây nguyên thủy*willjakwemō

Ví dụ

  • .Bạn luôn được chào đón ở đây.
  • .Bạn cứ tự nhiên sử dụng thư viện của tôi.
  • ;  một diễn biến đáng mừng; tin tức đáng mừng

Xuất hiện ở từ khác

  • kicktrái nghĩaĐón tiếp ai thay vì đuổi họ ra.
  • wantedđồng nghĩanhấn mạnh sự chào đón nhiệt tình

AI