Dịch

bless

B1động từ (verb)thán từ (interjection)
US/blɛs/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 8 nghĩa
  1. Cầu Chúađộng từTo make something holy by religious rite, sanctify.
  2. Ban phước, cầu phúc chođộng từTo invoke divine favor upon.
  3. Tôn vinh, ngợi ca, ca tụngđộng từTo honor as holy, glorify; to extol for excellence.
  4. Thương ghê, tội nghiệp, trời ơithán từUsed as an expression of endearment, gratitude, or (ironically) belittlement.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)
  1. blessNguyên thể (infinitive)
  2. blessesNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. blessedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. blest (bất quy tắc)Quá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  5. blessingPhân từ I (present participle)

Quá khứ và phân từ II không theo quy tắc.

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • bless sb/sthban phúc cho ai/cái gì
  • bless sthlàm phép cái gì

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)bless someone with somethingBan cho ai điều gìgod bless youCầu chúa ban phước cho bạnbless meTiếng kêu ngạc nhiênbless usTiếng kêu ngạc nhiênGod blessChúa phù hộbless youCơm muối

8 nghĩa khác

Động từ (verb) 8
Coi là may mắn
  1. Coi là may mắn, lấy làm diễm phúcTo esteem or account happy; to felicitate.

Xuất hiện ở từ khác

  • damntrái nghĩaBan phước lành, trái nghĩa hoàn toàn với nguyền rủa.

Đồng nghĩa (synonym)

Họ từ (word family)

cùng gốc bless
Từ liên quan (related word)
bloodbleed

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạiblessen
  2. từ tiếng Anh cổbletsian“to consecrate (with blood)”
  3. từ tiếng German Tây nguyên thủy*blōdisōn“to sprinkle, mark or hallow with blood”

Ví dụ

  • , . Anthony's .Ở một số quốc gia, các linh mục ban phước cho gia súc vào Ngày Thánh Anthony.
  • vsing praiers, Vị tổng giám mục vừa đọc những lời cầu nguyện nhất định vừa làm dấu thánh giá ban phép lành cho nhà vua.
  • ! .À hay thật đấy! Bạn hẳn là ban tiếp đón dành cho bất kỳ ai dám tỏ ra thiếu hiểu biết rồi.

AI