收

HSK2

Hay gặp

Hán-Việt: thu

shōu

Nghĩa chính

nhận, đón nhậnđộng từto receive or accept something
thu thậpđộng từto collect or gather
cất, dọn dẹpđộng từto put away or tidy up
kiềm chếđộng từto restrain or curb

Chữ và bộ thủ (character, radical)

收

shōuthu

Bộ: 攴 · phộc (đánh khẽ)6 nét

gather together, collect; harvest

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
收入		Thu nhập, doanh thu
收到		Nhận
收回		Thu hồi, rút lại
收拾		Thu dọn, dọn dẹp
收留		Thu nhận, cưu mang
收费		Thu phí, tính phí
收获		Thu hoạch
收集		Thu thập, gom góp, tập hợp

2 nghĩa khác

Nghĩa 2

Dứt

Dứt, ngừng, tạnhto stop

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Không vào hang cọp sao bắt được cọp con.
。Tôi không thể nhận món quà này.
。Tôi sưu tập tem.

Xuất hiện ở từ khác

发trái nghĩanhận (thư từ, tin nhắn)
收到dễ nhầm“收” thường có nghĩa là thu thập, thu tiền; còn “收到” chỉ nhận được một thứ gì đó.
种trái nghĩaNghĩa là gặt hái hoặc thu hoạch, hành động đối lập với gieo trồng.
送trái nghĩaNhận lấy (quà, đồ vật).

AI