圈

HSK4

Hay gặp

Hán-Việt: khuyên

quān

Nghĩa chính

Vòng, vòng tròn, khuyêncircle; ring; loop
Giới, cộng đồng(fig.) social circle; niche group; community; fandom
Vây quanh, bao quanhto surround; to encircle
Khoanh, khoanh trònto circle (sth); to mark with a circle

Chữ và bộ thủ (character, radical)

圈

quānkhuyên

Bộ: 囗 · vi (vây quanh)11 nét

to circle; a circle; corral

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
圆圈		Vòng tròn
娱乐圈		Giới giải trí
朋友圈		Vòng bạn bè, khoảnh khắc
画圈		Vẽ vòng tròn
跑一圈		Chạy một vòng
转圈		Quay vòng

5 nghĩa khác

Nghĩa 5

Vòng

classifier for loops, orbits, laps

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Tom đã rơi vào cái bẫy của Mary.

Xuất hiện ở từ khác

vueltaTiếng Tây Ban Nhatương đương
转đồng nghĩavòng, thường dùng cho số vòng chạy hoặc đi bộ
轮dễ nhầm圈 là hình vòng hoặc khoanh tròn; 一轮 thường chỉ một vòng, một đợt hoặc một vầng trăng.

AI