valiente

A2tính từ (adjective)

/baˈljente/nguồn

Nghĩa chính

Dũng cảm, can đảmtính từbrave, courageous, fearless
Quả cảm, anh dũng, hào hiệptính từvaliant, gallant, doughty
Gan dạ, gan góc, kiên cườngtính từgritty, plucky, gutsy, spunky

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

valienteDạng gốc (base form)
valentísimoSo sánh nhất (superlative)
valientísimoSo sánh nhất (superlative)
valientesGiống đực số nhiều (masculine plural)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
hacerse el valiente		Tỏ ra dũng cảm
ser valiente		Dũng cảm
soldado valiente		Người lính dũng cảm
garcía el valiente		García dũng cảm
decisión valiente		Chưa có nghĩa
lo cortés no quita lo valiente		Chưa có nghĩa

Ví dụ

, , , .Anh ấy mạnh mẽ, dũng cảm và trên hết là tốt bụng.
.Một người đàn ông dũng cảm nắm giữ một nửa thế giới.
.Thật dễ để dũng cảm khi ở một khoảng cách an toàn.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Dũng cảm

Trái nghĩa

Họ từ (word family)

cùng gốc valiente

Từ liên quan (related word)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

出生入死chū shēng rù sǐDũng cảm, quả cảm

Tiếng Anh

Xuất hiện ở từ khác

de valordễ nhầmnghĩa là dũng cảm, can đảm (liên quan đến nghĩa lòng dũng cảm của danh từ "valor"), không dùng để chỉ đồ vật có giá trị như "de valor"
valordễ nhầmlà tính từ (dũng cảm), còn 'valor' là danh từ (lòng dũng cảm, giá trị)
敢Tiếng Trungtương đương

AI