tono

B1giống đực (masculine)danh từ (noun)

Hay gặp

/ˈtono/nguồn

Nghĩa chính

Giọng điệu, tông giọng, thanh điệudanh từtone

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

tonoDạng gốc (base form)
tonosSố nhiều (plural)
tonitoDạng chỉ nhỏ (diminutive)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
bajar el tono		Hạ giọng
cambiar de tono		Đổi giọng
en tono de broma		Với giọng đùa cợt
subir el tono		Lên giọng
tono de llamada		Nhạc chuông
tono de voz		Tông giọng
a tonotrạng từ	trạng từ	Đồng điệu
de buen tonotính từ	tính từ	Cao cấp; lớp vỏ trên

Xuất hiện ở từ khác

keyTiếng Anhtương đương
voiceTiếng Anhtương đương
colorđồng nghĩachỉ sắc thái hoặc độ đậm nhạt cụ thể của một màu
planđồng nghĩaGiọng điệu, sắc thái thể hiện.
sonđồng nghĩanhấn mạnh vào cao độ hoặc sắc thái
vozđồng nghĩachỉ cao độ hoặc sắc thái cảm xúc của giọng

Họ từ (word family)

cùng gốc tono

Từ liên quan (related word)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

toneCao độ, nốt nhạc

Ví dụ

.Anh ấy nói với giọng điệu đầy mỉa mai.
¿ ?Anh lấy quyền gì mà nói chuyện với tôi bằng giọng điệu đó?
.Bà ấy thường than thở với giọng ai oán.

AI