soltar
B1động từ (verb)
/solˈtaɾ/nguồn
Nghĩa chính
- Thả, phóng thíchđộng từto release
- Buông, thả rađộng từto let go
- Tháo, cởi, xích rađộng từto let loose (release from restraint)
- Giáng, tung ra, nệnđộng từto give (a hit)
Chia động từ (conjugation)
Nguyên thể soltarDanh động từ soltandoPhân từ soltado
| Presente | |
|---|---|
| yo | suelto |
| tú | sueltas |
| él/ella/Ud. | suelta |
| nosotros | soltamos |
| vosotros | soltáis |
| ellos/Uds. | sueltan |
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| soltar el freno | Nhả phanh | |
| soltar la lengua | Khai sạch | |
| soltar la mano | Buông tay | |
| soltar una bomba | Tung tin động trời | |
| soltar en bandađộng từ | động từ | Rời xa (ai đó) |
| no soltar prendađộng từ | động từ | Ngậm miệng lại, ngậm chặt môi lại, không thốt ra một lời nào |
| soltar el chorrođộng từ | động từ | Phá lên cười (với tiếng cười) |
| soltar pestesđộng từ | động từ | Chửi bới; nói chuyện rác rưởi về |
Ví dụ
- .Anh ấy đến gần và thả tin tức cho tôi như thể không có gì.
- ¿ ?Bạn muốn tiền giấy hay tiền xu lẻ?
- .Cô ấy luôn đưa ra một bình luận không đúng thời điểm.