mantener

A2động từ (verb)

Hay gặp

/manteˈneɾ/nguồn

Nghĩa chính

giữđộng từA2to hold or keep something in a particular position or state.
duy trì, giữ vững, tiếp tục, giữ lạiđộng từB1to maintain a system or relationship, keep something going, or uphold a principle.
nuôi, chu cấp, trả chi phí chođộng từA2to support someone financially.
ở lại, giữ nguyên, giữ trạng tháiđộng từA2to stay or remain in a particular place, state, or condition.

Chia động từ (conjugation)

Nguyên thể mantenerDanh động từ manteniendoPhân từ mantenido

	Presente
yo	mantengo
tú	mantienes
él/ella/Ud.	mantiene
nosotros	mantenemos
vosotros	mantenéis
ellos/Uds.	mantienen

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
mantener a la familia		Nuôi gia đình
mantener el contacto		Giữ liên lạc
mantener la calma		Giữ bình tĩnh
mantenerse en forma		Giữ dáng
mantener a los hijos		Nuôi con
mantener el compromiso		Giữ cam kết
mantener el equilibrio		Giữ thăng bằng
mantener el ritmo		Duy trì nhịp độ

3 nghĩa khác

Động từ (verb) 3

Đứng vững

Đứng vững, giữ vững, đứng cùng nhauto stand, to hold, to remain, to continue (e.g. hold firm, stand strong, stand together, stand on one's feet)

Xuất hiện ở từ khác

keepingTiếng Anhtương đương
keepsTiếng Anhtương đương
keptTiếng Anhtương đương
serviceTiếng Anhtương đương
supportTiếng Anhtương đương
cambiartrái nghĩagiữ nguyên trạng thái

Họ từ (word family)

cùng gốc mantener

mantenedorDuy trìtính từ, danh từ

Từ liên quan (related word)

mantención manutención

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Ví dụ

.Duy trì cân nặng hợp lý là điều rất quan trọng.
.Hãy giữ nút bấm cho đến khi máy ngừng rung.
.Ông ấy bảo vệ hết mình dự luật cải cách được đề xuất.

AI