serio

A1tính từ (adjective)động từ (verb)

Hay gặp

/ˈseɾjo/nguồn

Nghĩa chính

nghiêm túc, trang trọng, điềm đạmtính từA1Serious, earnest, solemn, or formal in behavior, attitude, or manner.
không đùa, thật lòng, nghiêm túctính từA2Meant sincerely and seriously, not as a joke.
nghiêm trọng, quan trọng, đáng kểtính từA2Important, significant, or weighty; grave, especially for a problem or situation.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

serioDạng gốc (base form)
serísimoSo sánh nhất (superlative)
seriasGiống cái số nhiều (feminine plural)
seriosGiống đực số nhiều (masculine plural)
seriaGiống cái (feminine)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
hablar en serio		Nói nghiêm túc
ponerse serio		Trở nên nghiêm túc
problema serio		Vấn đề nghiêm trọng
tomar en serio		Coi trọng, coi là thật
asunto serio		Vấn đề nghiêm trọng
en seriotrạng từ	trạng từ	Nghiêm túc, thật sự, thật đấy
ponerse en serio		Tập trung và làm việc nghiêm túc
un tono serio		Một giọng điệu nghiêm túc

1 nghĩa khác

Động từ (verb) 1

Serio (dạng chia của seriar)

first-person singular present indicative of seriar

Xuất hiện ở từ khác

gravedễ nhầmcũng có nghĩa “nghiêm trọng”, nhưng ít nặng hơn và không dùng cho âm thanh
严重Tiếng Trungtương đương
认真Tiếng Trungtương đương

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Nghiêm túc

Họ từ (word family)

cùng gốc serio

Từ liên quan (related word)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Ví dụ

.Bạn nên nghiêm túc với công việc của chính mình đi.
.Chúng ta thực sự phải suy nghĩ nghiêm túc về chuyện này bây giờ.
.Phân biệt chủng tộc mang tính thể chế là một vấn đề nghiêm trọng.

AI