jamás

B1trạng từ (adverb)

Hay gặp

/xaˈmas/nguồn

Nghĩa chính

không bao giờ, chưa từngtrạng từB1It absolutely negates an event, meaning that it does not happen at any time.
từng, bao giờtrạng từB1In a superlative construction or under the scope of negation, it corresponds to English “ever” or “at any time”.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Không bao giờ

en su vida nunca

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
siempre jamás		Hoàn toàn luôn luôn
jamás de los jamases		Không bao giờ
casi jamás		Chưa có nghĩa
nunca jamás		Chưa có nghĩa
para siempre jamás		Chưa có nghĩa
jamás en la vida		Chưa có nghĩa
jamás más		Chưa có nghĩa

Ví dụ

.Chưa từng có ai chết đuối trong mồ hôi của chính mình.
.Có vẻ Natalia sẽ không bao giờ rút ra bài học.
.Em là cô gái xinh đẹp nhất mà anh từng gặp.

Họ từ (word family)

Từ liên quan (related word)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Xuất hiện ở từ khác

algún díatrái nghĩakhông bao giờ, mạnh hơn nunca
nuncadễ nhầm, đồng nghĩaTương tự 'nunca' nhưng mang sắc thái nhấn mạnh hơn.
Nunca másđồng nghĩaMang sắc thái trang trọng, dứt khoát và tuyệt đối hơn.

AI