emplear

A2động từ (verb)

/empleˈaɾ/nguồn

Nghĩa chính

Thuê, tuyển dụngđộng từto hire, to employ (to give someone a job)
Dùng, sử dụng, áp dụngđộng từto use (employ, apply)
Tiêu tốn, dành rađộng từto use (consume, spend)

Chia động từ (conjugation)

Nguyên thể emplearDanh động từ empleandoPhân từ empleado

	Presente
yo	empleo
tú	empleas
él/ella/Ud.	emplea
nosotros	empleamos
vosotros	empleáis
ellos/Uds.	emplean

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Thuê

Dùng

Khác

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
emplear a alguien		Thuê ai đó
emplear algo		Dùng cái gì
emplear la fuerza		Dùng vũ lực
emplear mano de obra		Dùng nhân công
emplear recursos		Sử dụng nguồn lực
emplear tiempo		Dùng thời gian
emplearse a fondođộng từ	động từ	Kéo ra tất cả các điểm dừng
estar bien empleadođộng từ	động từ	Được xứng đáng; cung cấp cho ai đó sa mạc của họ

Xuất hiện ở từ khác

usarđồng nghĩaTrang trọng hơn, thường dùng với phương pháp, thời gian hoặc nhân lực.
utilizardễ nhầmcũng có nghĩa ‘sử dụng’, nhưng ít dùng hơn và mang sắc thái hơi trang trọng
使用Tiếng Trungtương đương
应用Tiếng Trungtương đương
用Tiếng Trungtương đương
采用Tiếng Trungtương đương

Họ từ (word family)

cùng gốc emplear

empleadorSử dụng lao động, thuê lao độngtính từ, danh từ

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Ví dụ

¿ ?Bạn dùng gì để làm bóng giày?
.Chúng ta nên dùng lý trí hơn sức mạnh.
Hagar.Cô ấy có một nhân viên nữ Ai Cập tên Hagar.

AI