cualquiera

A2giống đực (masculine)đại từ (pronoun)từ hạn định (determiner)danh từ (noun)

Hay gặp

/kwalˈkjeɾa/nguồn

Nghĩa chính

bất cứ ai, bất kỳ aiđại từA2Any person at all; it does not matter who.
bất kỳ, bất cứ, bình thườngtừ hạn địnhB1Used after a noun to mean 'just any' or 'ordinary'.
kẻ vô danh, người tầm thườngdanh từB2A person of no importance or social standing; a nobody.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

cualquieraDạng gốc (base form)
cualesquieraSố nhiều (plural)
cualquierasSố nhiều (plural)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
cualquiera de nosotros		Bất cứ ai trong chúng ta
un cualquiera		Một kẻ vô danh
a cualquier precio		Bằng mọi giá
de cualquier maneratrạng từ	trạng từ	Già thế nào
en cualquier casotrạng từ	trạng từ	Dù thế nào, trong bất kỳ trường hợp nào
un día cualquiera		Chưa có nghĩa
cualquiera lo diría		Chưa có nghĩa

1 nghĩa khác

Danh từ (noun) 1

Gái điếm

Gái điếm, gái bán dâma female prostitute

Đồng nghĩa (synonym)

Đồng nghĩa

don nadie donnadie mindundi quequier

Họ từ (word family)

cùng gốc cualquiera

cualquierBất kỳ, bất cứtừ hạn định

Ngôn ngữ khác

Tiếng Trung

Tiếng Anh

Ví dụ

.Anh ấy hát hay hơn bất kỳ ai trong chúng tôi.
.Bạn hiểu rõ thung lũng này như bất kỳ ai.
.Bạn không nên tin bất cứ ai nói gì với mình.

Xuất hiện ở từ khác

oneTiếng Anhtương đương
whichTiếng Anhtương đương
whomTiếng Anhtương đương
alguiendễ nhầmnghĩa là 'bất kỳ ai' (ai cũng được, không quan trọng là ai), khác với alguien chỉ một người cụ thể nhưng chưa biết danh tính.
cualquierdễ nhầmĐược dùng làm đại từ thay thế danh từ hoặc đứng sau danh từ (un hombre cualquiera), trong khi 'cualquier' luôn đứng ngay trước danh từ số ít.
todođồng nghĩamang nghĩa 'bất kỳ', không chọn lọc

AI