Nghĩa chính
Thêm 5 nghĩa- Tốc độ, nhịp độdanh từA frequency or rate.
- Nước đi giành thế, đòn tempodanh từA move which is part of one's own plan or strategy and forces, e.g. by means of a check or attacking a piece, the opponent to make a move which is not bad but of no use (the player gains a tempo, the opponent loses a tempo), or equivalently a player achieves the same result in fewer moves by one approach rather than another.
- Lợi thế về thời gian, thế chủ độngdanh từThe timing advantage of being on lead, thus being first to initiate a strategy to develop tricks for one's side.
- Thời điểm, nhịp thời giandanh từThe timing of a particular event – earlier or later than in an alternative situation.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)- tempoDạng gốc (base form)
- temposSố nhiều (plural)
- tempi (bất quy tắc)Số nhiều (plural)
Số nhiều không theo quy tắc.
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| fast tempo | Nhịp độ nhanh | |
| slow tempo | Nhịp độ chậm | |
| tempo change | Thay đổi nhịp điệu | |
| tempo marking | Ký hiệu nhịp độ | |
| increase the tempo | Tăng nhịp độ | |
| set the tempo | Thiết lập nhịp độ | |
| slow the tempo | Giảm nhịp độ | |
| tempo markdanh từ | danh từ | Điểm được nhà soạn nhạc đặt trên bản nhạc mô tả tốc độ chơi đoạn văn đó |
5 nghĩa khác
Danh từ (noun) 5
Nhịp độ
- Nhịp độ, tốc độ nhạcThe number of beats per minute in a piece of music; also, an indicative term denoting approximate rate of speed in written music (examples: allegro, andante)
Xuất hiện ở từ khác
Họ từ (word family)
cùng gốc tempoNguồn gốc (etymology)
- mượn từ tiếng Ýtempo
- từ tiếng Latinhtempus“time”
Cùng gốc (doublet)tense
Ngôn ngữ khác
Tiếng Tây Ban Nha
Ví dụ
- 10 , .10 cuộc gọi mỗi giờ không phải là khởi đầu tệ, nhưng chúng ta sẽ cần tăng tốc độ nếu muốn đạt mục tiêu bán các hợp đồng bảo hiểm.
- hiệu ứng tempo trong đo lường mức sinh
- .Bài hát có nhịp độ chậm tạo cảm giác thư giãn.