Dịch

squeeze

B2động từ (verb)danh từ (noun)
US/skwiz/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 18 nghĩa
  1. Ép, vắt, nénđộng từTo apply pressure to from two or more sides at once.
  2. Ôm chặt, siết chặtđộng từngoại động từ (transitive)To embrace closely; to give a tight hug to.
  3. Nhét vào, chen vào, lách quađộng từnội và ngoại động từ (transitive, intransitive)To fit into a tight place.
  4. Cú bóp, cái siết, cú néndanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)An instance of squeezing.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. squeezeNguyên thể (infinitive)
  2. squeezesNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. squeezedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. squeezingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • squeeze (sth)bóp (cái gì), nắn (cái gì)
  • squeeze sth out of/from sthvắt cái gì từ cái gìto squeeze the juice from a lemonvắt nước cốt chanh
  • squeeze sth (out)vắt (cái gì) raHe took off his wet clothes and squeezed the water out.Anh ấy cởi quần áo ướt ra và vắt cho ra nước.
  • squeeze sth + adj.vắt cái gì cho + adj.Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry.Ngâm khăn trong nước ấm rồi vắt cho khô.
  • squeeze sb/sth into, through, etc. sthchen/nhét ai/cái gì vào, qua... cái gìWe managed to squeeze six people into the car.Chúng tôi đã cố nhét sáu người vào trong xe.
  • squeeze into, through, etc. sthchen/lách vào, qua... cái gìto squeeze into a tight dresscố ních vào một chiếc váy chật

Cụm động từ (phrasal verb)

Cụm từ khác (phrase)credit squeezeHạn chế tín dụngput the squeeze on someoneGây áp lực lên aisqueeze someone inXếp lịch xen vào cho aisqueeze something intoNhét cái gì vàotight squeezeChỗ chật chộisqueeze one outChém gió

18 nghĩa khác

Động từ (verb) 5
Danh từ (noun) 13
Moi ra
  1. ngoại động từ (transitive)Moi ra, nặn ra, rút raTo remove something with difficulty, or apparent difficulty.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Ép
compress
Khác
condense

Họ từ (word family)

cùng gốc squeeze
Từ liên quan (related word)
squeegeesquishsquash

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạiqueisen“to squeeze”
  2. từ tiếng Anh cổcwȳsan“to crush, squeeze”

Ví dụ

  • " — ," , , , Flanders's .Ở đằng kia, bên cạnh tảng đá, Steele lẩm bẩm, ngậm cọ vẽ giữa hai hàm răng, bóp tuýp màu nâu vàng và mắt vẫn dán chặt vào lưng Betty Flanders.
  • ?Bạn có thể lách qua khe hở đó không?
  • .Anh ấy moi một ít tiền ra khỏi ví.

Xuất hiện ở từ khác

  • pressđồng nghĩadùng lực từ nhiều phía để bóp hoặc vắt

AI