Dịch

irony

C1danh từ (noun)tính từ (adjective)
UK/ˈaɪə.ɹə.ni/US/ˈaɪ.ɹə.ni/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 3 nghĩa
  1. Sự mỉa maidanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)The quality of a statement that, when taken in context, may actually mean something different from, or the opposite of, what is written literally; the use of words expressing something other than their literal intention, often in a humorous context.
  2. Lời mỉa mai, câu mỉa maidanh từđếm được (countable)An ironic statement.
  3. Sự mỉa mai kịch tínhdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)Dramatic irony: a theatrical effect in which the meaning of a situation, or some incongruity in the plot, is understood by the audience, but not by the characters in the play.
  4. Thuộc về sắt, bằng sắttính từOf or pertaining to the metal iron.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. ironyDạng gốc (base form)
  2. ironiesSố nhiều (plural)
  3. more ironySo sánh hơn (comparative)
  4. most ironySo sánh nhất (superlative)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • the irony (is) that…điều mỉa mai là…The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.Điều mỉa mai là khi cuối cùng cũng có được công việc đó, anh ấy phát hiện ra mình không hề thích nó.

Cụm từ (phrase)

irony markdanh từDấu chấm câu được đề xuất ؟ hoặc ⸮, dùng để thể hiện sự mỉa mai hoặc mỉa mai trong câu hỏi
meta-ironydanh từTrớ trêu về sự trớ trêu; một cái gì đó thật mỉa mai vì nó thật mỉa mai
post-ironydanh từTrạng thái trong đó những ý định nghiêm túc và mỉa mai trở nên lộn xộn
cosmic ironydanh từTình huống mà ai đó hoặc điều gì đó trải nghiệm điều gì đó trái ngược với mong đợi của họ
dramatic ironydanh từHiệu ứng sân khấu trong đó khán giả hiểu được ý nghĩa thực sự của một tình huống hoặc một số điều không phù hợp trong cốt truyện chứ không phải các nhân vật trong vở kịch
bitter ironySự mỉa mai cay đắng
Socratic ironydanh từSocratic
situational ironyChưa có nghĩa

3 nghĩa khác

Danh từ (noun) 3
Phép mỉa mai Socrates
  1. đếm được và không đếm được (countable, uncountable)Socratic irony: ignorance feigned for the purpose of confounding or provoking an antagonist.

Ví dụ

  • Rorty's .Một ưu điểm lớn trong việc nhận ra cả khía cạnh hời hợt lẫn nghiêm túc của sự mỉa mai là thúc đẩy chúng ta đi theo hướng đó.
  • , . — , .Đó là một trong những sự trớ trêu của các thủ đô khi mỗi nơi đóng vai trò biểu tượng quốc gia nhưng ít nơi nào đại diện thực sự cho nó; Luân Đôn luôn tự tách mình khỏi phần còn lại của nước Anh nhưng các xu hướng chính trị, kinh tế và xã hội đang đẩy khoảng cách đó ngày càng sâu hơn.
  • , , , , .Bãi phế liệu có các thùng được đánh dấu cho nhôm có lẫn sắt, chẳng hạn như các khối động cơ nhôm chưa được làm sạch hoàn toàn bu lông, cọc, giá đỡ và vân vân.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Thuộc về sắt
Khác

Nguồn gốc (etymology)

danh từ
  1. từ tiếng Pháp trung đạiironie
  2. từ tiếng Latinhīrōnīa
  3. từ tiếng Hy Lạp cổεἰρωνείαeirōneía“irony, pretext”
tính từ, danh từ

iron-y

  1. từ tiếng Anh trung đạihyrony

AI