Dịch

contemplative

C1tính từ (adjective)danh từ (noun)

Nghĩa chính

Thêm 1 nghĩa
  1. Hay suy ngẫmtính từInclined to contemplate; introspective and thoughtful; meditative.
  2. Thuộc dòng tu chiêm niệmtính từPertaining to a religious contemplative, or a contemplative religious orders, especially the Roman Catholic varieties.
  3. Thuộc về sự chiêm nghiệmtính từRelating to, or having the power of, contemplation.
  4. Nhà tu hànhdanh từSomeone who has dedicated themselves to religious or philosophical contemplation.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. contemplativeDạng gốc (base form)
  2. contemplativesSố nhiều (plural)
  3. more contemplativeSo sánh hơn (comparative)
  4. most contemplativeSo sánh nhất (superlative)

1 nghĩa khác

Tính từ (adjective) 1
Đang trong giai đoạn suy ngẫm
  1. In a phase of mental activity in which one begins to recognize and acknowledge the maladaptiveness of someone's behavior (such as one's own, or that of a family member or friend); usually with reference to substance use.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạicontemplatyve
  2. từ tiếng Pháp cổcontemplatif
  3. từ tiếng Latinhcontemplātīvus

Ví dụ

  • , , , .Giống như trang giấy trắng bao quanh bóng tối của từng chữ cái bạn đang đọc ở đây, sự vĩnh hằng bao quanh từng nhịp tim, và khi người tu hành quan sát hơi thở của mình, anh ta có thể bước ra khỏi thời gian qua cánh cửa mở ra trong khoảng nghỉ giữa mỗi nhịp tim.
  • , , .Đối với nhà thiên văn học được đào tạo bài bản và nhà thơ trầm tư, bầu trời bao la choáng ngợp tâm trí với cảm giác con người không thể nắm bắt được sự rộng lớn.
  • .Gương mặt anh ấy trông rất nghiêm nghị và trầm tư.

AI